The murder of beloved British BBC television presenter Jill Dando left the nation reeling, devastate, confused, and speculating. What happened to the UK’s golden girl of television?